
|
Netsources, Numéro de Mars-Avril 2003 - n°43 Tipically SpanishTout savoir sur l'Espagne |
Auteur : Madeleine Wolff-Terroine |
|
TypicallySpanish.com vous propose des nouvelles, un accès direct à
toutes les villes d’Espagne, un calendrier des prochains événements
… mais surtout un annuaire donnant accès à plus de 58 500 sites
regroupés en 969 catégories, elles-mêmes classées au sein de 11
grandes classes.
Tous les domaines sont couverts : arts comme sciences, business comme santé, avec un fort accent sur l’immobilier. Les sites signalés sont dans les 2/3 des cas accompagnés d’une description de quelques lignes et d’une note. L’ensemble est théoriquement complètement bilingue : un Directory et un Directorio. Mais si l’on compare le contenu des classes du Directory anglais avec celles du Directorio, on s’aperçoit rapidement que la version anglaise est une sélection des meilleurs sites : 992 Real Estate contre 2 247 Immobiliares, 80 Business and Economy contre 11 892 Negocios, 135 Health contre 1 976 Salud… Cet annuaire étant très riche, on a donc tout intérêt à ne pas se limiter à une consultation en anglais, d’autant plus que les descriptions de sites rédigées en espagnol sont très facile à comprendre. Langues : espagnol, anglais, www.typicallyspanish.com |
|