ASSEMBLEE NATIONALE : 50 ANS D’ARCHIVES EN LIGNE

http://archives.assemblee-nationale.fr
   
Dans le communiqué de presse, il est précisé que ces archives concernent  “tous les comptes- rendus de séances depuis 1958, toutes les questions écrites, les tables analytiques et nominatives des débats correspondantes ainsi que les dossiers législatifs depuis 1986”, soit l’équivalent d’environ 350 000 pages en format papier.
   
Jusqu’à présent, ces documents n’étaient disponibles que dans quelques bibliothèques.
   
La page d’accueil du site des archives de l’Assemblée propose d’emblée un accès à un très grand nombre de ressources. Le site offre ainsi de consulter l’ensemble des travaux législatifs de la Ve République, répartis par législature (de la Présidence du Conseil de Charles de Gaulle jusqu’à la XIIe législature).
   
On dispose aussi d’un lien qui redirige vers les travaux en cours – c'est-à-dire ceux de la XIIIe législature –, ainsi que d’un lien vers quelques procès- verbaux historiques (celui de la séance du jeu de Paume par exemple).
   
On peut d’autre part accéder à une rubrique intitulée L’Assemblée : les députés et les grands débats, qui contient un grand nombre d’informations d’ordre historique, comme la liste de tous les présidents de l’Assemblée, l’histoire de l’Assemblée depuis 1789, une base de données des députés français depuis 1789…
   
La partie récemment mise en ligne concerne les travaux législatifs de la Ve République.
   
Pour les législatures les plus anciennes (jusqu’à la VIIe législature incluse), on accède uniquement aux comptes- rendus des débats, aux tables analytiques et nominatives ainsi qu’aux questions. Pour les comptes-rendus, on dispose d’une liste de toutes les sessions qui se sont tenues durant la législature, puis d’une liste de toutes les séances de la session choisie. Il suffit alors de cliquer sur la séance de son choix pour obtenir le texte intégral au format PDF.
   
En ce qui concerne les questions, elles sont classées par ordre chronologique et sont disponibles également au format PDF.
   
Pour les législatures plus récentes (à partir de la VIIIe législature), on accède en plus à un index des dossiers législatifs.
   
Les documents sont ensuite disponibles au format html ou PDF.
   
La navigation au sein des archives est certes intéressante, mais elle se prête peu à une recherche complexe.
   
On dispose bien d’une grille de recherche simple et avancée, mais ses fonctionnalités et son périmètre ne permettent absolument pas d’exploiter efficacement les ressources récemment mises en ligne. En effet, le moteur ne permet de rechercher que les documents parlementaires rédigés depuis 1997.
    

RECHERCHER DES DOCUMENTSPARLEMENTAIRES ANTERIEURS A 1997

Aucun moteur n’est mis à disposition pour retrouver des documents antérieurs à 1997.
Si l’on connaît la date exacte de publication du document et la législature correspondante, rien de plus simple. La colonne de gauche propose, pour chaque législature, une rubrique Comptes-rendus des débats qui permet d’accéder aux documents classés par ordre chronologique.
   
En revanche, si l’on ne connaît pas la législature, on risque d’errer un certain temps dans les différentes rubriques.
    

RECHERCHER DES DOCUMENTS POSTERIEURS A 1997

Dans ce cas précis, la recherche simple permet de lancer une requête simultanée dans les archives des trois dernières législatures.
   
Les mots-clés sont séparés implicitement par un ET et l’utilisation de la troncature * semble aussi fonctionner, bien que ce ne soit indiqué nulle part. On remarque que le moteur élargit automatiquement la recherche aux synonymes, aux mots jugés équivalents et aux variantes du mot. Une recherche sur le terme travail fait par exemple ressortir les termes travailler, travailleurs… Cependant, il ne semble y avoir aucune possibilité pour limiter la recherche à un terme exact.
   
Dans la recherche avancée, il faut obligatoirement choisir la législature que l’on souhaite interroger (11e, 12e ou 13e législature). Cette interface permet de rechercher un document par son numéro ou d’affiner la requête par type de document (projet de loi, texte adopté, proposition de lois, rapport d’information, etc.).
   
Il est encore possible de rechercher des documents et informations autres que  parlementaires, comme par exemple des données historiques ou des biographies de députés.
   
Sur la droite de la zone de saisie, deux liens permettent enfin de rechercher spécifiquement des amendements (recherche simple et avancée), et des questions (recherche avancée uniquement).
   
La mise en ligne de cinquante années d’archives parlementaires représente bien évidemment une ressource inestimable. On regrettera néanmoins que le moteur ne puisse pas rechercher des documents antérieurs à 1997, à l’exception des questions sur lesquelles on peut effectuer une recherche depuis 1981.
   
Espérons que cet aspect soit pris en compte à l’avenir…
Il serait aussi appréciable d’intégrer une rubrique d’aide à la recherche disponible dès la page d’accueil, afin de mieux se repérer dans ce dédale d’informations et d’options.
   

SENAT : UNE ANTERIORITE LIMITEE MAIS UN MOTEUR DE RECHERCHE PERFORMANT

   
http://www.senat.fr
   
Les archives des documents parlementaires du Sénat sont d’un tout autre acabit.

Les archives en texte intégral sont encore loin de rivaliser avec celle de l’Assemblée nationale en terme de contenu. En effet, le fonds documentaire informatisé du Sénat contient seulement les références des documents parlementaires depuis 1978 et leur texte intégral depuis 1998.
   
En revanche, le site dispose  d’un moteur de recherche nettement plus performant.
   
A partir de la page d’accueil du Sénat, on peut accéder à une rubrique Recherche (www.senat. fr/recherche/index.html), qui propose une recherche globale dans la totalité du fonds documentaire.
   
Le moteur utilisé par le Sénat est le moteur de recherche sémantique Intuition de Sinequa, dont nous avions déjà parlé dans le numéro n°252 de Bases (septembre 2008) à propos du site Culture.fr.
   
La recherche globale permet d’effectuer une requête par mots-clés en la limitant éventuellement à une période donnée.
   
Par défaut, la recherche s’effectue sur tous les documents, mais il est possible de restreindre la sélection à un (ou plusieurs) types particuliers (dossiers législatifs, questions parlementaires, rapports d’informations…).
   
Et puisqu’il s’agit d’un moteur de recherche sémantique, il n’y a rien d’étonnant à ce qu’il élargisse la requête aux variantes d’un mots, à ses synonymes et mots proches.
   
Les fonctionnalités du moteur sont a priori très prometteuses, à en croire l’aide en ligne : utilisation des opérateurs booléens (ET, OU, SAUF) et de la troncature, recherche exacte sur un mot (recours au + ou ++), expression exacte, opérateur de proximité ([] pour rechercher dans la même phrase), exclusion de certains mots (-).
   
Mais le résultat n’est pas tout à fait à la hauteur des espérances : l’utilisation des opérateurs booléens ne semble pas fonctionner. En effet, une même recherche en séparant les termes par un ET, un OU ou juste un espace ramène toujours le même nombre de résultats.
   
De même, l’utilisation du + ou ++ pour retrouver un terme exact fait toujours ressortir les variantes du mot.

Enfin, l’utilisation du – pour exclure un mot fonctionne plutôt bien, même si l’on note quelques surprises lorsque le nombre de résultats est important.
   
Par exemple, une recherche sur le terme travail dans tous les documents depuis 1 an obtient 2 978 réponses, quand travail -marché en obtient 4306. Etrange…
   
Le site propose également des grilles de recherche dédiées aux différents types de documents (dossiers législatifs, questions parlementaires, rapports d’information, etc.).
   
Ces interfaces disposent des mêmes fonctionnalités et offrent surtout des possibilités de recherche avancée très complètes (à l’exception des interfaces dédiées aux séances publiques, documents de travail, textes européens et autres documents, qui ne disposent que d’une recherche simple).
   
Mais le principal atout de ce moteur réside dans ses possibilités pour affiner la sélection, qui n’apparaissent que dans un deuxième temps.
   
Une fois la recherche effectuée et les résultats affichés, le moteur propose une liste d’expressions associées, de noms de sénateurs et de thèmes, permettant de préciser sa question.
   
Même si les fonctionnalités de recherche ne fonctionnent pas toutes aussi bien qu’elles le  devraient, on appréciera tout de même la qualité du moteur et la pertinence des résultats.
   
Notons aussi qu’il est possible de mettre en place gratuitement une alerte mail et qu’il existe une aide détaillée et très bien conçue sur chaque moteur de recherche.
   
Au final, l’accès aux archives parlementaires diffère beaucoup entre l’Assemblée nationale et le Sénat.
   
Le premier site propose une excellente couverture des archives en texte intégral, tandis que le second trouve sa force dans la puissance de son moteur de recherche sémantique.
   
Il ne reste plus qu’à souhaiter qu’ils prendront modèle l’un sur l’autre.
   

INFORMATION

• http://archives.assemblee-nationale.fr
• www.senat.fr