Même s’il s’agit souvent de mots outils comme “production” ou “composition”, – pas toujours utilisés dans les stratégies de recherche –, la solution proposée par STN d’activer une option (SET ABB ON) en rajoutant PERM si l’on veut qu’elle soit permanente, est très efficace et rassurante puisqu’elle permet, lorsque l’on entre un terme de recherche, que ses abréviations soient prises en compte en même temps que le terme lui même.
   
Cette option vient en complément de l’option (SET PLURALS ON) pour activer les pluriels automatiques, qui est déjà plus classique, même si elle n’est pas proposée par Dialog (mais elle l’est par DataStar).
   
STN va aujourd’hui plus loin dans cette direction en proposant une nouvelle option (SET SPELLINGS ON), qui permet de prendre en compte à la fois les orthographes britannique et américaine d’un même mot, orthographes qui sont parfois différentes. Cela va même plus loin que les simples variations d’orthographe, comme FIBER vs FIBRE, puisque cela permet de prendre en compte des mots différents ayant la même signification, comme WINDSCREEN et WINDSHIELD pour pare-brise.
   
On notera que cette option est, bien sûr, compatible avec l’option pluriel automatique.
   
Ces différents outils visent à optimiser la recherche, ce qui est le rôle d’un grand serveur. Leur intérêt est qu’ils sont explicites, déconnectables éventuellement – mais cela paraîtra rarement utile – et, surtout, qu’ils ne sont pas enfermés dans une boîte noire dont le contenu est inaccessible.
   
STN propose également une autre nouvelle option (SET LHISTORY ON), qui permet la génération automatique de l’historique de la session au moment de la déconnexion.