Il arrive aussi que l’on ait parfois du mal à ne pas confondre le nom de la société et celui du ou des produits.

C’est notamment le cas pour la société Cedrom-SNI, qui commercialise son produit sous le nom d’Europresse en France, de Eureka dans le Canada francophone et Newscan dans le Canada anglophone.

C’est le cas aussi d’EDD, raison sociale de la société qui s’appelait l’Européenne de Données jusqu’en 2004.

Son produit principal a alors changé de nom – en passant de Pressed à Pressedd –, pour mieux coller à la nouvelle identité commerciale.
Plus récemment est né Premedd, que nous évoquons par ailleurs et sur lequel nous reviendrons.

Mais tous ces changements sont anecdotiques comparés à ceux qu’ont subi les différentes entités qui ont abouti au Proquest actuel, après changements de nom, fusion, rachats, ventes et problèmes financiers importants, conduisant à des changements structurels.

Sans entrer dans le détail, signalons que tout a commencé en 1938 avec University Microfilm, rebaptisé bientôt UMI et racheté par Xerox en 1962.

UMI créa le service Datrix (Direct Access to Reference Information) en 1967 – rebaptisé plus tard Comprehensive Dissertation Index –, puis Article Clearing House en 1983 – rebaptisé par la suite UMI InfoStore –, et enfin Dissertation Abstracts On Disc en 1987.

En 1985, Bell & Howell racheta UMI à Xerox. UMI quant à lui racheta Data Courrier en 1986 et Data Times Corporation en 1996.

En 1999, UMI devint Bell & Howell Information and Learning (BHIL), et racheta Chadwyck-Healey cette même année. En 2000, BHIL Higher Education Division fut rebaptisé XanEdu.com.

En 2001, Bell & Howell Information and Learning et Bell & Howell Publishing Services furent baptisés Proquest – la marque d’un des produits –, tandis que les autres activités de Bell & Howell furent vendues peu après.
Puis, Proquest acheta une série de sociétés lors des années suivantes.

En 2007 la société, qui est cotée, est incapable de publier ses comptes 2005, malgré le délai accordé par le New York Stock Exchange.
En fait, de graves problèmes comptables remontent à 2001.
Finalement, Cambridge Information Group annonce qu’il va racheter une partie de Proquest CSA, sachant que CSA utilisait précédemment le nom de Cambridge Scientific Abstracts.

L’autre partie de Proquest prend alors le nom de Voyager Learning Co.

Et pour finir (provisoirement sans doute), Proquest CSA devient Proquest, la marque CSA n’étant maintenue (pour combien de temps ?) que pour des produits tels que CSA Illustrata et CSA Illumina.

Que le lecteur veuille bien excuser la longueur de ce résumé, qui n’a pas repris tous les détails ... mais cela nous semblait tellement caricatural !