Il est amusant d’observer que, dans les deux communiqués, la raison principale invoquée est le développement à l’international, le nom abandonné étant considéré comme peu adapté.

Il est vrai aussi que l’acronyme AMI – qui signifie Automatic Meaning Interpreter – est utilisé pour baptiser les produits de la première société, tandis que le produit phare de la deuxième est KB Crawl.

Si l’on ajoute que software pour le premier et intelligence pour le second sont des termes parfaitement compris tant en France, leur pays d’origine, qu’à l’international, on comprendra qu’il s’agit pour l’un et l’autre de faciliter leurs actions de marketing et par là leur développement, ce qui nous paraît être une ambition tout à fait légitime.