Chaque chercheur d’information a ses moteurs de recherche et ses sites préférés. Mais dans cet Internet et ces banques de données où l’anglais prédomine, et qui couvrent majoritairement les pays développés, êtes-vous toujours sûr de trouver ce qu’il vous faut ?
   
La remarquable banque de données sur la banane faite au sein d’une université du Brésil, l’article princeps de Papanicolaou, ce médecin roumain qui a permis le dépistage du cancer du col uterin... Où et comment les trouver ? Le Brésil, la Roumanie... ne sont pas tellement bien couverts par nos sources classiques.
   
C’est à ce besoin que répond Documentarium, créé par l’Union Latine (www.unilat.org). 
   
L’Union Latine est une organisation intergouvernementale regroupant 35 pays, répondant à un ou plusieurs des critères suivants : critères linguistiques (langue officielle néolatine - langue d'enseignement néo-latin - langue néolatine utilisée comme moyen de communication dans la vie quotidienne et dans les médias), culturels (enseignements des langues néolatines), respect des libertés fondamentales et droits de l’homme.
   
Si l’on excepte l’Océanie, toutes les parties du monde y sont présentes, de la Guinée-Bissau au Vatican, du Chili à la République Moldave.
Les langues officielles sont le français, l’italien, l’espagnol, le portugais et le roumain. Aussi le portail est-il accessible dans toutes ces langues.
   
Documentarium est trompeur : il se présente comme un portail “sur les sciences de l’information et de la communication” ; encore un direz-vous !
   
Eh bien non, c’est un portail pour les professionnels de l’information. Il cherche en effet à informer sur les sources d’informations factuelles et bibliographiques dans tous les domaines de la connaissance, au sein des pays membres de l’Union.
   
Quels sont les points forts de ce portail ?
   
Tout d’abord, le recensement des Organismes associatifs, bibliothèques et centres de documentation.
La recherche peut se faire en combinant plusieurs critères très détaillés :

- typologie : archives nationales, associations internationales, bibliothèques universitaires, médiathèques...
- fonds : affiches, atlas, brevets, livres, matériel didactique, radiographies...
- domaine : accidentologie, acoustique, acupuncture...
- pays : Al-Urdun, Algérie, Andorra, Angola...
   
L’intérêt est de retrouver là, regroupées, des informations normalement dispersées entre plusieurs sites et, surtout, d’identifier des organismes normalement introuvables car non informatisés.
   
Une seconde catégorie du portail concerne les Bases de données et sites Web accessibles par domaines et langues. De la même façon, la recherche peut se faire par langue et/ou domaine (agriculture, agroalimentaire, agronomie, aide humanitaire, aménagement...).
   
Les catégories Formations Diplômantes et Agenda sont accessibles de façon similaire.
   
Projets et Listes de discussion, interrogeables par domaine et par pays, donnent des résultats particulièrement intéressants, encore qu’un peu lacunaires, si l’on en juge par les tests effectués.
Enfin, des logiciels de gestion de l’information et de la documentation sont proposés dans diverses langues.
   
Documentarium est encore jeune, il contient environ 20 000 références de pays latins. Il doit s’étoffer et améliorer son ergonomie, mais c’est dès maintenant un outil digne d’intérêt.
   
INFORMATIONS : www.documentarium.info
Union Latine
131 rue du Bac
75340 Paris Cedex 07
Tél.: 01 45 49 60 62
Fax : 01 45 44 45 97