Qu’est exactement un ver informatique ? Qu’entend-on par agrégat monétaire ? Qu’est-ce que le phosphatidyléthanolamine ? Comment prépare-t-on le wasabi ? Pour nombre d’internautes, répondre correctement à ces questions ne pourra se faire sans la consultation préalable d’un dictionnaire. Encore faut-il trouver le dictionnaire adéquat, car les probabilités sont faibles de trouver la définition de ces termes dans les ouvrages courants.
   
C’est dans ces occasions que l’on est heureux de connaître Dicorama.com, un site édité par Dico.fr – un dictionnaire français de l’informatique contenant plus de 3 500 définitions.
   
Dicorama.com recense en effet plus de 670 dictionnaires – en français et/ou en anglais – classés par rubriques et sous-rubriques.

La page d’accueil affiche une liste de catégories, classiques ou plus surprenantes : argot ; art et culture (musique, théâtre…); droit ; économie et finance (banque, bourse, comptabilité…) ; histoire ; sport ; traduction ; informatique et
Internet ; humour ; écologie et nature ; nourriture, alcool et cuisine ; sciences et technologies (astronomie, chimie, médecine, mathématiques…).

Pour chaque catégorie, on trouve une liste de dictionnaires avec pour chacun leur titre (et un lien), une brève description, la date d’ajout dans la base, le nombre de visites et la possibilité donnée aux visiteurs de noter le site. On regrettera que l’URL du dictionnaire ne soit pas indiquée. Cette absence est d’autant plus regrettable qu’en glissant le curseur sur le lien hypertexte, on obtient non pas l’adresse du site, mais une URL de redirection.

En complément de cette consultation par rubriques, Dicorama offre la possibilité de lancer une requête par mots sur les catégories et les descriptions des sites mais aussi, c’est plus original, de chercher un mot avec le “metadictionnaire” Onelook, qui permet en fait de chercher sur le contenu des 670 dictionnaires recensés (ce qui représente un total de
2,9 millions de termes indexés).

On obtient alors une page de résultat qui affiche successivement la liste des dictionnaires contenant la définition du terme, avec la catégorie dans laquelle ils sont indexés, une brève description, et des liens vers la définition du mot et vers la page d’accueil du diction-naire.
   
Même si la présentation de cette page est quelquefois confuse, elle fait gagner un temps précieux en permettant d’identifier immédiatement le dictionnaire susceptible de répondre à sa question.
   
Bref, un site utile, qui plus est français… Une initiative qui mérite d’être encouragée !

www.dicorama.com