|
Netsources, Numéro de Mars-Avril 2007 - n°67 To Google, to Wilf... Deux nouveaux verbesLe verbe “to google” – qui signifie “chercher des informations sur Internet, en utilisant le moteur Google” – est entré l’an passé dans le langage anglais courant, en faisant son apparition dans le dictionnaire américain Merriam-Webster et dans l’Oxford English Dictionnary (ceci alors même que les représentants de Google exprimaient leur mécontentement, craignant que la marque soit utilisée de manière générique, pour “chercher sur le Net” en interrogeant éventuellement un autre outil). ... |
Auteur : Béatrice Foenix-Riou |
|
Un autre néologisme tend actuellement à se développer sur la Toile
anglo-saxonne, et devrait rencontrer un certain succès.
Il s’agit du verbe “to wilf”, pour “What was I Looking For ?”. Ce nouveau verbe illustre parfaitement le temps que l’on peut perdre sur le Net, en se promenant de liens en liens et en oubliant ce que l’on était venu chercher... Dans un article intitulé “Wilfing on the web, the new British pastime”, The Guardian explique que le “wilfing” est le nouveau passe-temps national, d’après une étude réalisée au Royaume-Uni pour le site moneysupermarket.com. D’après cette étude, menée auprès de 2 400 internautes, un quart des netsurfers passent environ deux jours par mois à “wilfer”, le plus souvent vers des sites de commerce, d’actualités et de voyages... Langue : anglais http://technology.guardian.co.uk/news/story/0,,2053536,00.html |
|