Un deuxième accord vient de donner un nouvel élan au partenariat entre Google et l’Inist. Ce dernier a en effet annoncé le 11 juillet dernier que les collections de son fonds documentaire étaient désor-mais référencées dans le moteur de recherche Google et dans Google Scholar.

A la même époque, Google a par ailleurs lancé, en toute discrétion, une version française de Google Scholar.

Accessible depuis l’adresse http://scholar.google.com/fr, cette version de Google Scholar – qui a choisi pour accroche “Sur les épaules d'un géant” – propose, sous la zone de saisie, les options “Rechercher sur le Web” ou “Rechercher les pages en français” ; mais en fait, il s’agit bien de rechercher des références bibliographiques et non des pages Web.

Lorsqu’une référence de Google Scholar est présente dans le catalogue de l’Inist, la page de résultats indique désormais, après le nom de la source, la mention cat.inist.fr.

Lorsque l’on clique sur le titre de l’article, on affiche alors une page issue de cat@inist.fr, qui donne la référence bibliographique complète – avec souvent un résumé détaillé – et un lien vers le service de fourniture de documents de l’Inist (auquel il faut être abonné pour commander le document).

Cat@inist.fr donne aujourd’hui accès à 12,5 millions de références bibliographiques (depuis 1973), issues des collections du fonds documentaire de l'Inist- CNRS et couvrant l'ensemble des champs de la recherche mondiale en science, technologie, médecine, sciences humaines et sociales. Une partie importante de ces références se trouve d’ailleurs dans Pascal et Francis.

Poursuivant sa collaboration avec les bibliothèques, Google Scholar indique également, à droite du titre de l’article, la ou les bibliothèques – parmi celles qui participent au programme – qui sont abonnées à la revue sous forme électronique.  Les chercheurs inscrits dans l’une de ces bibliothèques peuvent alors, dans les Préférences de Google Scholar, indiquer le nom de celle-ci et accéder ensuite directement à leur compte en ligne. Dans le cas de l’Inist par exemple, on peut choisir d’accéder aux références via BiblioSciences CNRS, BiblioStic CNRS et BiblioVie CNRS.

Si le communiqué de l’Inist indique que son fonds documentaire est désormais référencé dans Google Scholar et dans Google, l’annonce est en fait prématurée pour ce qui concerne le moteur de recherche. Les références de l’Inist – donnant également accès à cat@inist.fr – ne seront accessibles via Google qu’à la fin du mois de septembre.

Quoiqu’il en soit, ce partenariat permettra indubitablement de valoriser la littérature scientifique et technique française et francophone.

Google est un acteur que l’on ne peut ignorer et, quels que soient les regrets que l’on peut avoir de l’absence d’acteur français d’un poids équivalent, le partenariat avec ce géant américain est, à l’heure actuelle, la solution la plus efficace pour améliorer sa visibilité.