Lancé en France en janvier 1999 par la société canadienne Cedrom-SNI, Europresse.com offre depuis le 
19 mars dernier une nouvelle version de son interface, totalement relookée et dotée de nouvelles fonctionnalités.
   
Rappelons que cet agrégateur de presse donne accès à plus de 50 sources d’actualités européennes et canadiennes, et permet d’interroger simultanément :   
   
• 10 titres de presse européenne francophone : La Croix, Les Echos, L’Express, L’Humanité, Libération, Le Monde, Le Monde Diplomatique, Le Point, Le Soir (Bruxelles) et La Tribune, ainsi que les communiqués de presse de PRLine,
   
• la banque de données Delphes, base de référence sur les entreprises, les produits et les marchés, qui offre les résumés d’articles issus de plus de 900 publications,
   
• le texte intégral de 19 titres canadiens francophones (en exclusivité) et de 28 titres canadiens anglophones.
Plus d’une trentaine de titres, en majorité américains, devraient par ailleurs enrichir cette collection dans les mois qui viennent, ainsi que le très attendu quotidien Le Figaro, annoncé au plus tard pour mai 2001.
   
Europresse.com a pour ambition d’élargir la cible de ses clients, pour toucher à la fois le professionnel de l’information et l’utilisateur ponctuel.
   
Il propose dans ce but deux modes de recherche.
   

UNE RECHERCHE SIMPLE POUR TOUS LES INTERNAUTES

   
Le module Recherche simple offre un écran très clair, composé de deux parties.
   
La moitié gauche de l’écran invite l’utilisateur à sélectionner son domaine de recherche. Un menu déroulant lui permet de choisir un groupe de sources, dans une liste (sources européennes, sources internationales, toutes les sources...) ; un certain nombre de groupes sont prédéfinis, mais on peut en créer de nouveaux de façon personnalisée, dans la limite de 25. Par ailleurs, si un groupe est interrogé de façon régulière, il est possible de demander son affichage par défaut sur l’écran d’accueil, via le menu Préférences.
  
Sous la liste des groupes, une deuxième fenêtre affiche la liste alphabétique des sources correspondantes ; on peut alors sélectionner celles de son choix, de façon précise.
   
La partie droite de l’écran est réservée à la stratégie de recherche. Différentes zones de saisie permettent de limiter la requête à certains champs du document : mots du texte, introduction (titre et deux premiers paragraphes), titre, auteur, sujet.
   
Ce dernier thème correspond en fait à des mots-clés, généralement attribués par l’éditeur du titre ou par Cedrom-SNI et invisibles pour le Netsurfer.
   
L’internaute doit saisir les termes de sa requête, en utilisant les opérateurs booléens ET, OU, SAUF, différents opérateurs de proximité (ADJn, PROXn, PHR, PAR) et les parenthèses pour préciser sa stratégie.
   
Un opérateur de fréquence (>n), très utile, permet de retrouver les documents comportant plus de n fois le mot recherché dans le texte.
   
On peut aussi restreindre la sélection aux documents publiés à une date ou une période donnée.
   
Très conviviale, cette grille de recherche est bien adaptée à l’utilisateur ponctuel, et offre davantage de critères que les classiques outils de recherche sur le Web.
   
Elle peut en revanche être considérée comme “basique” par le professionnel de la recherche, habitué aux interfaces des grands serveurs.
   
Pour ces derniers, deux grilles supplémentaires sont proposées.
   

UNE GRILLE SPECIFIQUE POUR LA BASE DELPHES

   
Contrairement aux autres sources d’Europresse.com, la banque de données Delphes, réalisée par le réseau des Chambres de Commerce et d’Industrie, propose les références bibliographiques des articles avec résumé et indexation, et non leur texte intégral.
   
Un formulaire spécifique est donc dédié à cette base. Il est accessible en cliquant sur l’icône Recherche. Il offre différentes zones de saisie permettant de limiter la requête à certains champs du documents : Mots du texte, Titre, Auteur, Nom d'entreprise, Mots-clés Delphes, Mots outils, Zone géographique. On peut en complément limiter la sélection aux documents généraux ou sur les marchés, aux documents consacrés à des entreprises, à certains types de données (annuaire, statistiques, études de marché...), à des documents de fond, à des données chiffrées, à des documents de certaine nature (article, extrait d’ouvrage...), et enfin à la date ou la période de publication.     
   

UNE RECHERCHE AVANCEE POUR LES PROFESSIONNELS

   
Enfin, un formulaire de recherche avancée est proposé aux utilisateurs avertis, et leur permet de bâtir des requêtes plus complexes et plus performantes.
   
Seize clés de recherche sont disponibles, dont deux sont exclusives à Delphes.
   
Chacune peut être utilisée de manière indépendante, ou être jumelée à une ou plusieurs autres. On citera, parmi les clés :
   
- AUT_BY (auteur/agence),
- ENT (entreprise),
- GEO (lieu géographique),
- LG (longueur de l’article), etc.
   
Pour chaque équation, il faut indiquer, dans l’ordre, le nom de la clé, le signe = suivi du ou des mots ou expressions à rechercher, puis d’un point-virgule si l’équation est suivie d’une autre.
   
Si l’on combine des équations, il est impératif de faire un saut de ligne entre chacune et de spécifier les opérateurs qui les relient. Les clés peuvent être écrites indifféremment en minuscules ou majuscules.
   
Ex.: lead=otan | onu;
&geo=yougoslavie | serbie | kosovo.
   
Comme il est permis de combiner dans la même stratégie les différentes clés, les opérateurs booléens et les parenthèses, on peut construire des requêtes relativement élaborées.
   
Certaines fonctions font cependant cruellement défaut. Ainsi, il est impossible d’utiliser la troncature et il faut donc penser à lancer la requête avec les formes proches d’un mot (pluriel, singulier...).
   
On ne dispose pas non plus d’opérateur de type Kwic, pour visualiser les mots de recherche dans leur environnement.
   
Enfin, si la recherche avancée est plus puissante que celle de la plupart des outils de recherche sur le Net, elle reste moins sophistiquée que celle d’interfaces comme Pressed.S, qui permet notamment de combiner jusqu’à 99 étapes dans une même stratégie.
   

AFFICHAGE ET TRAITEMENT DES DOCUMENTS

   
Quel que soit le formulaire de recherche il faut, après avoir défini sa stratégie, cliquer sur le bouton OK. On obtient alors un écran de résultats avec, dans la partie gauche, la liste des articles identifiés ; pour chacun, sont indiqués la source, la rubrique, la date, le titre, le nom de l’auteur, la longueur, et la première ligne.
   
La recherche, comme la visualisation des titres, est gratuite. En revanche, l’affichage des documents au format complet est payant. En cliquant sur le titre, on affiche dans la partie droite son texte intégral, ou sa référence complète pour la base Delphes. On peut aussi choisir un affichage “pleine page”, dans lequel les termes de la requête sont surlignés.
   
Depuis l’écran de résultats, un menu déroulant permet enfin de modifier la recherche, de la sauvegarder, d’en lancer une nouvelle, d’imprimer la page de résultats, de la sauvegarder, ou d’ajouter les documents au dossier.
   
La nouvelle version d’Europresse apporte un certain nombre d’améliorations dans le traitement des résultats. On peut ainsi classer les documents pertinents dans un dossier, pour les visualiser en une fois. Il est possible de sauvegarder jusqu’à 25 dossiers (mais chaque visualisation est facturée) ou de télécharger les documents visualisés sur son disque dur ; ils peuvent alors être reconsultés gratuitement.
   
Un système d’alerte est également proposé : on peut enregistrer sa stratégie et l’on est prévenu quotidiennement par e-mail de la présence ou non de nouveaux articles pertinents.
   
Pour cibler à la fois le professionnel de l’i   ønformation et l’utilisateur final, Europresse offre enfin une gestion astucieuse des comptes et sous-comptes ; un lien existe ainsi entre le compte maître (qui peut être par exemple celui du documentaliste de l’entreprise) et les sous-comptes (pour les utilisateurs finaux) ; le compte maître peut construire des recherches qui pourront être activées en alerte par les sous-comptes. Ainsi, l’utilisateur final peut bénéficier des connaissances du documentaliste en terme de stratégie de recherche tout en recevant ses alertes dans sa propre boîte aux lettres.           
   
- La grille tarifaire est adaptée au niveau de consommation et aux catégories de clientèle.
   
Sans engagement de consommation, l’abonnement annuel est de 960 F HT et le prix de l’article de 12 F HT (il existe plusieurs formules d’engagement avec des tarifs dégressifs).
  
- Nouvelle adresse de Cedrom-SNI : 160 rue Montmartre, 75002 Paris
Tél.: 01 44 82 66 40, Fax : 01 42 33 14 96.
      
A SAVOIR POUR BIEN INTERROGER
   
- Opérateurs booléens : Oui. Les mots doivent être reliés avec les opérateurs ET (ou &) , OU (ou |), SAUF (ou !), et les parenthèses pour préciser sa stratégie. Sinon, deux mots adjacents sont recherchés comme une expression.
   
- Opérateurs de proximité : Oui. Plusieurs opérateurs sont proposés pour relier deux termes : un espace entre deux mots : adjacence stricte ; ADJn ou $n (où n est limité à 99) : à n mots d’intervalle, dans l’ordre indiqué ; PROXn ou %n (où n est limité à 99) : à n mots d’intervalle, dans n’importe quel ordre ;  PHR ou # : dans la même phrase ; PAR ou @ : dans le même paragraphe.
   
- Autres critères : Oui. L’opérateur >n permet de retrouver les documents ayant plus de n fois le mot recherché. Il peut s’appliquer à un mot ou à une expression (Ex.: FETE DE LA MUSIQUE>3).
   
- Mots composés / phrase : Lorsque la requête est lancée sur deux mots côte à côte, le logiciel recherche l’expression.
   
- Recherche sur champs : Oui. • Recherche simple : plusieurs zones de saisie permettent de limiter la requête aux mots du texte, de l’introduction, au titre, à l’auteur et/ou aux sujets.
• Recherche avancée : il existe seize clés de recherche, qui peuvent être utilisées de manière indépendante ou être combinées dans une même stratégie. Parmi les clés disponibles, on citera : AUT_BY (auteur/agence) ; CHR_COL(chronique) ; DOS_SER (dossier) ;  GEO (centre géographique) ; LEAD (recherche dans le titre, les deux premiers paragraphes et les noms de chroniques et de dossiers) ; SUJ_KW (mots-clés attribués par les éditeurs ou par Cedrom-SNI)...
  
- Troncature : Non. Le logiciel recherche les mots à l’identique ; il est donc important d’effectuer des recherches avec les formes pluriel et singulier des termes.
   
- Caractères admis : Le logiciel interprète indifféremment les majuscules et les minuscules, les caractères accentués ou non.